Empower Von en- und power 2.
- tr. Einem benachteiligten Individuum oder einer sozialen Gruppe Macht oder Stärke verleihen. U. t. c. prnl.
- tr. Jemandem Autorität, Einfluss oder Wissen geben, um etwas zu tun. U. t. c. prnl.
Als mir die Möglichkeit geboten wurde, diesen Artikel zu schreiben, wofür ich sehr dankbar bin, und mir das Thema „Balance zwischen Mutterschaft und Empowerment“ vorgeschlagen wurde, musste ich im Wörterbuch nachschlagen und wirklich verstehen, was „empowered woman“ bedeutet.
Meistens, wenn ich dieses Wort höre, bezieht es sich auf den Feminismus, der sich für die Stärkung der unternehmerischen Frau, der Geschäftsfrau, derjenigen, die die gläserne Decke durchbricht oder weiter dafür kämpft, sie zu durchbrechen, einsetzt.
Kurz und gut. Ich schlug im Wörterbuch nach, um die wahre Bedeutung des Verbs „empower“ nachzuschlagen, und stellte zu meiner Überraschung fest, dass das Wort selbst recht gut definiert, was es bedeutet, eine Mutter zu sein, oder zumindest, was es für mich in diesen neun Jahren bedeutet hat, in denen ich mich fast ausschließlich dem Leben als Vollzeit-Mutter-Frau gewidmet habe.
Als mein Sohn Oscar 2013 geboren wurde, lebte ich erst seit ein paar Jahren in einem fremden Land, in dem ich aus bürokratischen Gründen nicht arbeiten konnte und in dem ich kein eigenes Leben hatte, sondern das Leben meines Partners teilte, der der Hauptgrund war, warum ich dorthin gezogen war. Dank meiner Mutterschaft lernte ich eine Gruppe wunderbarer Frauen kennen und hatte das Glück, sie zu meinen Erfahrungspartnerinnen zu machen und mit ihnen die unwirtlichen Abenteuer zu teilen, die es mit sich bringt, wochen-, monate- und jahrelang ein Baby zu haben….
Das Muttersein hat mich stark gemacht, weil es einen Stamm von „Mutterfrauen“ mit sich brachte, die in den vielen Momenten, in denen ich dachte, ich falle vom Hochseil, ein Kind zu bekommen, als Rettungsschwimmer fungierten.
Mutter zu sein hat mich stark gemacht, denn Mutter zu sein ist eine unbeschreibliche Reise. Ein Hoch und oft auch ein Tief, aber letztendlich eine wunderbare Reise.
Mutter zu sein gab mir die Autorität zu glauben (zumindest 85% der Zeit), dass ich die beste Mutter für meine Kinder bin. Das Muttersein hat mich mit Wissen gefüllt, das ich vorher nicht kannte, ein ständiges Lernen, bei dem ich jeden Tag viele neue (und einige unvorstellbare) Dinge gelernt habe (und 9 Jahre später immer noch lerne), Schmerzen, Freuden… und viele, viele schlaflose Nächte.
Ich frage mich also, ob das Muttersein an sich schon eine ermächtigte Frau ist, wie es in der Definition von Ermächtigung und Mutterschaft zum Ausdruck kommt.
Wie kommt es, dass viele Frauen und Mütter das Gefühl haben, in dieser Gesellschaft nicht wertvoll genug zu sein? Wie kommt es, dass wir in der heutigen Zeit, in der Mutterschaft meist in Einsamkeit gelebt wird, mit allem, was das mit sich bringt, den Frauen-Müttern nicht mehr Anerkennung zollen? Warum muss eine ermächtigte Frau etwas sein, das über die Tatsache hinausgeht, dass sie eine Frau-Mutter ist?
Vielleicht ist es nur ein Missverständnis, und vielleicht verstehen wir einfach nicht, was es wirklich bedeutet, eine „befähigte Frau“ zu sein.
Submit comment Cancel Reply