Empower Da en- e power 2.
- tr. Rendere potente o forte un individuo o un gruppo sociale svantaggiato. U. t. c. prnl.
- tr. Dare a qualcuno l’autorità, l’influenza o la conoscenza per fare qualcosa. U. t. c. prnl.
Quando mi viene offerta l’opportunità di scrivere questo articolo, di cui sono enormemente grata, e mi viene proposto l’argomento “Bilanciare la maternità e l’empowerment”, ho bisogno di consultare il dizionario e capire davvero cosa significa “donna empowered”.
Il più delle volte, quando sento questa parola, si riferisce al femminismo che sostiene l’empowerment della donna imprenditrice, la donna d’affari, quella che rompe il soffitto di vetro o continua a lottare per romperlo.
In breve. Sono andata sul dizionario a cercare il vero significato del verbo “empower” e la mia sorpresa è stata scoprire che la parola stessa definisce abbastanza bene ciò che significa essere madre, o almeno ciò che ha significato per me in questi nove anni che ho dedicato quasi esclusivamente ad essere una donna-madre a tempo pieno.
Quando è nato mio figlio Oscar, nel 2013, vivevo solo da un paio d’anni in un paese straniero, dove per motivi burocratici non potevo lavorare e dove non avevo una vita mia, ma condividevo la vita del mio compagno, che era il motivo principale per cui mi ero trasferita lì. Grazie al fatto di essere una donna-mamma, ho conosciuto un gruppo di donne meravigliose e ho avuto la fortuna di renderle mie compagne di esperienza e di condividere con loro le inospitali avventure di avere un bambino per settimane, mesi, anni….
Essere madre mi ha reso potente perché ha portato con sé una tribù di “donne madri” che hanno agito come bagnini nei molti momenti in cui ho pensato che stavo cadendo dalla corda tesa di avere un bambino.
Essere madre mi ha reso forte perché essere madre è un viaggio indescrivibile. Un alto e spesso anche un basso, ma in fondo un viaggio meraviglioso.
Essere madre mi ha dato l’autorità di credere (almeno l’85% delle volte) di essere la madre migliore per i miei figli. Essere madre mi ha riempito di conoscenze che non conoscevo prima, un apprendimento continuo dove ogni giorno ho imparato (e sto ancora imparando 9 anni dopo) un sacco di cose nuove (e alcune inimmaginabili), dolori, gioie… e molte molte notti insonni.
Così, mi chiedo, se come vediamo nella definizione di empowering e di ciò che la maternità rappresenta, essere madre è di per sé essere una donna empowered.
Perché molte donne-madri sentono di non avere abbastanza valore in questa società? Perché in quest’epoca in cui la maternità è vissuta per lo più in solitudine, con tutto ciò che comporta, non diamo più credito alle donne-madri? Perché una donna con potere deve essere qualcosa che va oltre il fatto stesso di essere una donna-madre?
Forse è solo un malinteso, e forse semplicemente non capiamo cosa significhi davvero essere una ‘empowered woman’.
Submit comment Cancel Reply